Podmínky používání
Verze ze dne 14. listopadu 2026
Toto je překlad. Závazné jsou polská a anglická verze.
Vydavatel a souhlas
Terravo je lokační hra vydávaná ULTD P. Pelka (Vydavatel). Vytvořením účtu nebo používáním aplikace přijímáš tyto Podmínky a Zásady ochrany osobních údajů. Pokud je nepřijímáš, aplikaci nepoužívej.
Účet a věk
Vlastní účet může založit ten, komu je alespoň 16 let. Mladší děti hrají jen na profilu, který v Rodinné partě založí a spravuje rodič nebo opatrovník, bez vlastního účtu a e-mailu. Uváděj pravdivé údaje a nesdílej heslo; jedna osoba, jeden účet.
Fair play
Území získáváš jen vlastním pohybem. Nepoužívej falšování GPS, emulátory, upravené aplikace ani jiný způsob předstírání polohy a nenahrávej trasy ujeté autem, vlakem či jiným vozidlem. Nepoctivé výsledky lze odstranit a účty podvádějících omezit.
Bezpečnost
Hraj bezpečně. Dodržuj pravidla silničního provozu, nedívej se na displej při přecházení silnice nebo jízdě na kole, nevstupuj na soukromé, uzavřené či nebezpečné pozemky a neohrožuj sebe ani ostatní. Hraješ na vlastní odpovědnost.
Obsah a moderace
Jména hráčů, podpisy, avatary a zprávy nesmějí obsahovat urážky, výhrůžky, sexuální nebo nenávistný obsah, osobní údaje, reklamu ani nic, co by mohlo uškodit nezletilým. Zprávy kontroluje automat i člověk a obsah můžeš nahlásit. Sankce jsou ztlumení, pozastavení a nakonec ban; o pozastavení a banu rozhoduje člověk.
Plus a platby
Terravo je zdarma a bez reklam. Terravo Plus je volitelná placená služba, která mění jen vzhled a pohodlí (například vlastní barvy, ohraničení a vzory) a nikdy nedává výhodu ve hře. Plus je k dispozici jako měsíční nebo roční předplatné či jednorázový nákup „navždy“; aktuální cenu ukazuje obchod před nákupem. Platby zpracovává Google Play nebo App Store (prostřednictvím poskytovatele nákupů RevenueCat); údaje o vaší kartě nevidíme ani neukládáme. Předplatné se automaticky obnovuje, dokud je nezrušíte v nastavení účtu v obchodě, a platí do konce zaplaceného období. Vrácení peněz a odstoupení posuzuje obchod podle svých pravidel při zachování vašich zákonných spotřebitelských práv; vrácená platba ukončí přístup, který nákup dával. „Navždy“ znamená: po dobu, po kterou Terravo nabízíme. Plus můžeme také udělit zdarma (například za doporučení).
Dostupnost
Snažíme se, aby hra fungovala bez přerušení, ale nezaručujeme nepřetržitou dostupnost: může být občas přerušena (například kvůli údržbě) a funkce se mohou měnit. O významných změnách informujeme v aplikaci.
Odpovědnost
V mezích zákona Vydavatel neodpovídá za škody způsobené hraním v nebezpečných podmínkách, chybami GPS ani obsahem jiných hráčů. Tím nejsou dotčena tvá práva spotřebitele podle závazných předpisů.
Smazání účtu
Účet můžeš kdykoli smazat v aplikaci nebo přes formulář pro smazání účtu; údaje pak odstraníme tak, jak popisují Zásady ochrany osobních údajů. Účty porušující tyto Podmínky můžeme pozastavit nebo smazat.
Změny a kontakt
Podmínky můžeme měnit; podstatnou změnu oznámíme v aplikaci. Platí polské právo. Kontakt: kontaktní formulář nebo info@playterravo.com.